1 00:00:27,050 --> 00:00:28,390 Akulah tempatnya. 2 00:00:28,990 --> 00:00:31,650 Ayo bersantai dan berdansa dengan saya. 3 00:00:34,230 --> 00:00:36,810 Tunjukkan wajahmu, sayang. 4 00:00:37,330 --> 00:00:39,570 Tersenyumlah sesuai keinginanku. 5 00:00:43,190 --> 00:00:45,030 Ini semua membuatmu berpisah. 6 00:00:45,350 --> 00:00:48,950 Pesta adalah hidupku. Sangat bersemangat seperti a api. 7 00:00:49,510 --> 00:00:50,990 Lebih terang seperti bintang. 8 00:01:30,730 --> 00:01:31,730 Bukan pertunjukan. 9 00:02:55,120 --> 00:02:56,920 banyak keributan karena membosankan papan itu. 10 00:02:57,280 --> 00:02:59,620 Tidakkah menurutmu kalian begitu sedikit melebih-lebihkan? 11 00:03:00,140 --> 00:03:03,440 Sejujurnya, Tony dan saya masih baik-baik saja teman. Itu tidak berfungsi lagi. 12 00:03:03,800 --> 00:03:05,220 Hanya itu saja. 13 00:05:14,190 --> 00:05:16,370 Berapa biaya perceraian ini? 14 00:05:16,620 --> 00:05:18,640 Terima kasih. Apakah kamu pikir kamu akan menjadi seperti itu segera menikah? 15 00:05:19,040 --> 00:05:22,200 Bagaimana rasanya membuat kesepakatan setelahnya tiga tahun? Dan sekarang kembali berkuda 16 00:05:22,200 --> 00:05:24,540 dengan Daphne. Kapan kami bisa mengharapkan Anda buku berikutnya? 17 00:05:25,100 --> 00:05:27,180 Begitu banyak keributan karena Elizabeth yang membosankan. 18 00:05:27,840 --> 00:05:30,180 Tidakkah menurutmu kalian begitu sedikit melebih-lebihkan? 19 00:05:30,740 --> 00:05:34,000 Sejujurnya, Tony dan saya masih baik-baik saja teman. Itu tidak berfungsi lagi. 20 00:05:34,260 --> 00:05:35,540 Hanya itu saja. 21 00:06:01,000 --> 00:06:03,220 Aku hanya ingin memberitahumu bagaimana sebenarnya indahnya tadi malam. 22 00:06:03,940 --> 00:06:04,940 Terima kasih, Sarah. 23 00:06:05,820 --> 00:06:06,820 Saya tidak akan pernah melupakannya. 24 00:06:46,550 --> 00:06:47,429 Jackie, hai. 25 00:06:47,430 --> 00:06:48,930 Aku sedang dalam perjalanan keluar. 26 00:06:49,150 --> 00:06:54,010 Sayangku, mejaku penuh kontrak untuk rilis berikutnya 27 00:06:55,150 --> 00:06:56,270 Saya sudah menandatangani semuanya. 28 00:06:56,690 --> 00:06:58,130 Apa pendapatmu tentang itu, ya? 29 00:06:59,170 --> 00:07:00,170 Jackie, santai saja. 30 00:07:00,830 --> 00:07:04,210 Semuanya baik-baik saja. Biarkan aku bekerja damai, dan aku akan meneleponmu nanti, oke? 31 00:07:05,110 --> 00:07:06,110 Oke. 32 00:07:06,370 --> 00:07:07,370 Selamat tinggal. 33 00:07:54,530 --> 00:07:56,390 Hei, sepuluh menit lebih sedikit dari biasanya. 34 00:07:57,150 --> 00:07:58,670 Siapa yang peduli tentang itu? 35 00:07:59,130 --> 00:08:00,970 Kabar baik apa yang Anda punya untuk saya? 36 00:08:01,750 --> 00:08:05,950 Nah, kemarin, setelah saya turun telepon denganmu, aku menerima surat dari 37 00:08:05,950 --> 00:08:07,870 kamu, Harleen. Surat? Berlangsung. 38 00:08:09,390 --> 00:08:12,670 Saya tahu betul bahwa Anda masih belum melakukannya menulis sesuatu. 39 00:08:13,150 --> 00:08:14,830 Dan sekarang ini adalah kesempatan besar. 40 00:08:15,730 --> 00:08:17,630 Seseorang di atas sana sangat menyukaimu, Sarah. 41 00:08:17,890 --> 00:08:19,890 Anda keberatan menafsirkan ini untuk saya, Jackie? 42 00:08:20,370 --> 00:08:21,370 Oke. 43 00:08:21,580 --> 00:08:23,380 Anda ingat Lionel Durrington, bukan? 44 00:08:24,160 --> 00:08:27,060 Lionel? New Orleans tua yang gila itu jutawan? 45 00:08:28,260 --> 00:08:32,980 Tepat. Ketika Anda kembali dari miliknya berlayar di halaman rumahnya, Anda mengiriminya 46 00:08:32,980 --> 00:08:35,400 salinan bukunya sebagai tanda terima kasih. 47 00:08:35,700 --> 00:08:38,340 Benar. Sungguh liburan yang luar biasa. 48 00:08:39,159 --> 00:08:41,620 Yang paling saya ingat adalah panjangnya malam. 49 00:08:41,880 --> 00:08:45,460 Dia memiliki begitu banyak imajinasi dan gairah untuk pria setua itu. 50 00:08:46,320 --> 00:08:48,680 Tapi Jackie, apa hubungannya ini dengan blok penulisku? 51 00:08:49,220 --> 00:08:51,600 Yah, Lionel tua tidak pernah melupakanmu baik. 52 00:08:51,860 --> 00:08:53,100 Dia menyebutkan namamu dalam surat wasiatnya. 53 00:08:53,840 --> 00:08:54,840 Kehendaknya? 54 00:08:55,060 --> 00:08:56,060 Apa yang akan? 55 00:08:56,100 --> 00:08:58,460 Kehendaknya, Sarah. Dia meninggal sepuluh hari yang lalu. 56 00:08:58,980 --> 00:09:00,040 Ya, tentu saja, Jackie. 57 00:09:00,540 --> 00:09:01,820 Mengapa kamu melakukan ini padaku? 58 00:09:03,120 --> 00:09:04,840 Ini nomor telepon pengacaranya. 59 00:09:05,160 --> 00:09:06,660 Dia menunggumu saat kamu pergi. 60 00:09:07,380 --> 00:09:08,680 Itu semua benar, Sarah. 61 00:09:09,320 --> 00:09:10,820 Aku minta maaf soal Lionel. 62 00:09:11,660 --> 00:09:13,560 Tapi pikirkan saja peluang besarnya. 63 00:09:14,760 --> 00:09:17,660 Anda bisa bersinggungan dengan orang yang kejam Durrington. 64 00:09:17,910 --> 00:09:19,550 Keluarga terkaya di Louisiana. 65 00:09:20,690 --> 00:09:22,510 Bukankah itu menginspirasi penulis Anda imajinasi? 66 00:09:23,350 --> 00:09:26,310 Aku tahu apa yang kamu inginkan, Jackie, tapi aku juga tahu apa yang aku inginkan. 67 00:09:27,570 --> 00:09:28,570 Ayo pergi. 68 00:11:47,490 --> 00:11:52,950 Nyonya Sproon ditunjuk sebagai pelaksana surat wasiat, artinya dialah yang ada di dalamnya 69 00:11:52,950 --> 00:11:55,970 bertugas membagi harta warisan kepada keluarga dekat. 70 00:11:56,670 --> 00:11:59,170 Nyonya Sproon akan punya waktu 11 hari bersamanya disposisi. 71 00:11:59,950 --> 00:12:05,630 Selama waktu ini, dia akan memilih pewaris paling layak atas warisan dan tanda tangan 72 00:12:05,630 --> 00:12:07,010 namanya ke dokumen-dokumen ini. 73 00:12:07,510 --> 00:12:11,830 Selanjutnya terserah pada Tuan Knox untuk melihatnya bahwa dia mengikuti maksud wasiatnya. 74 00:12:12,870 --> 00:12:13,870 Nilai yang tepat. 75 00:12:14,300 --> 00:12:17,800 harta milik saya akan diungkapkan pada pembacaan wasiat terakhir. 76 00:12:18,820 --> 00:12:20,320 Ditandatangani, Lonnell Durrington. 77 00:12:20,820 --> 00:12:21,820 Luar biasa. 78 00:12:22,240 --> 00:12:23,480 Benar-benar asing. 79 00:12:23,780 --> 00:12:27,640 Menghalangi apa yang kita masing-masing lakukan pantas dan melanggar privasi 80 00:12:27,640 --> 00:12:33,060 keluarga. Ayahku pasti sudah keluar pikirannya untuk melakukan hal seperti itu. Dan ketiga, 81 00:12:33,360 --> 00:12:34,700 Saya setuju dengan Joanna. 82 00:12:36,520 --> 00:12:37,860 Jangan terlalu panas. 83 00:12:38,120 --> 00:12:41,500 Jelas sekali surat ini tidak mungkin ada telah ditulis oleh orang yang berakal sehat. 84 00:12:44,680 --> 00:12:49,280 Jelas sekali bahwa saudaraku Lionel adalah dia bukan Salmon. Saya pikir kita semua bisa sepakat 85 00:12:49,280 --> 00:12:50,280 tentang itu. 86 00:12:51,180 --> 00:12:54,180 Dalam kondisi seperti ini, surat tersebut adalah tidak valid. 87 00:12:58,160 --> 00:13:01,620 Klien saya telah memperkirakan hal serupa reaksi dari kalian semua. 88 00:13:05,300 --> 00:13:09,440 Dan dengan demikian, dia memberi saya a sertifikat dari Departemen 89 00:13:09,440 --> 00:13:13,680 dari Universitas Louisiana, menyatakan miliknya kesehatan mental yang lengkap. 90 00:13:16,810 --> 00:13:18,150 Kakek menyerang lagi. 91 00:13:19,130 --> 00:13:24,570 Selain itu, ada klausul yang menyatakan bahwa seluruh harta miliknya akan disumbangkan 92 00:13:24,570 --> 00:13:30,290 amal jika para anggotanya tidak menaatinya aturan ketat dari kemauan. 93 00:13:34,150 --> 00:13:38,190 Hadirin sekalian, beri tahu saya caranya kamu telah memutuskan untuk bermain. 94 00:14:04,840 --> 00:14:07,080 Saya minta maaf sebelumnya, tetapi Anda bisa mengerti. 95 00:14:07,380 --> 00:14:10,180 Itu adalah reaksi alami setelahnya kejutan. 96 00:14:10,400 --> 00:14:12,200 Benar-benar sebuah tamparan di wajah. 97 00:14:13,780 --> 00:14:17,780 Tapi sejauh yang kuketahui, Sarah, memang benar siap membantu Anda. 98 00:14:18,600 --> 00:14:24,260 Yah, aku bukan seorang detektif, jadi aku hanya seorang detektif harus mengevaluasi situasi, 99 00:14:24,620 --> 00:14:27,080 secara pribadi dan intim. 100 00:14:28,500 --> 00:14:31,880 Aku baru saja mengundangmu makan siang. Dan saya sudah baru saja diterima. 101 00:14:32,100 --> 00:14:33,300 Bagaimana dengan istrimu? 102 00:14:34,020 --> 00:14:36,220 Dana? Dia tidak makan siang. 103 00:14:37,140 --> 00:14:39,200 Aku akan mampir untuk menjemputmu nanti. 104 00:15:01,560 --> 00:15:02,980 Apakah kamu melihat Alfred? 105 00:15:04,300 --> 00:15:06,180 Dia tidak membuang-buang waktu. 106 00:15:07,100 --> 00:15:11,340 Dia akan mengisi kepalanya dengan penuh cerita untuk mendapatkan sisi baiknya. 107 00:15:12,060 --> 00:15:14,420 Membuat kita semua terlihat seperti orang bodoh. 108 00:15:16,440 --> 00:15:18,220 Ya Tuhan, betapa aku membencinya. 109 00:15:19,660 --> 00:15:21,280 Dia wanita yang menarik. 110 00:15:23,660 --> 00:15:27,320 Suamimu sudah pergi, Dana. Dia tidak akan melakukannya kembali sebelum malam ini. 111 00:15:28,040 --> 00:15:29,920 Itu meninggalkan kita sepanjang sore. 112 00:15:31,580 --> 00:15:33,260 Tidak, tidak sekarang. 113 00:15:34,190 --> 00:15:35,190 Paku. 114 00:18:13,450 --> 00:18:14,450 permainan kecil favorit lagi. 115 00:18:16,590 --> 00:18:19,790 Saya tahu betul Anda menempatkannya kamera tersembunyi di kamar Sarah. 116 00:18:20,330 --> 00:18:23,230 Tapi sebaiknya lupakan kegilaanmu masa lalu, Tom, karena semua ini terjadi 117 00:18:23,230 --> 00:18:24,230 meledak. 118 00:18:24,950 --> 00:18:27,890 Ini kamarku. Dan di kamarku, aku melakukannya apa yang saya inginkan. 119 00:18:28,130 --> 00:18:32,570 Aku tidak peduli tentang Sarah, atau itu akan, atau keluarga sialan ini. 120 00:18:32,850 --> 00:18:36,330 Dan bagaimana denganku, Sonny? saya tidak melakukannya mengorbankan hidupku untuk apa pun. 121 00:18:36,530 --> 00:18:38,350 Saya ingin uang itu. Itu hak saya. 122 00:18:39,070 --> 00:18:42,070 Aku menikahimu untuk keluarga ini. Tidak ada bilang padaku kamu impoten. 123 00:18:42,650 --> 00:18:45,210 Dan aku tetap berada di sisimu menunggu saat ini. 124 00:18:45,630 --> 00:18:49,570 Anda akan melakukan persis apa yang saya ingin Anda lakukan, Sonny. Persis apa yang saya inginkan. 125 00:18:49,870 --> 00:18:50,870 Memahami? 126 00:18:51,270 --> 00:18:52,270 Ya, Joanna. 127 00:18:52,710 --> 00:18:53,710 Tenang. 128 00:18:54,410 --> 00:18:57,190 Itulah betapa aku menyukaimu, Sonny. Manis dan penurut. 129 00:18:58,070 --> 00:18:59,270 Ya, Joanna. 130 00:19:09,130 --> 00:19:10,810 Jackie, apa kamu tidak mengerti? 131 00:19:11,010 --> 00:19:12,850 Itu semua tergantung pada saya. 132 00:19:13,050 --> 00:19:14,050 Ini gila. 133 00:19:14,310 --> 00:19:20,870 Saya bisa mengajukan pertanyaan secara pribadi kehidupan keluarga Durrington. Menurutku, tidak, 134 00:19:21,090 --> 00:19:24,450 Saya tahu buku saya berikutnya akan menjadi eksplosif. 135 00:19:25,930 --> 00:19:27,510 Nah, itu gadisku. 136 00:19:27,930 --> 00:19:29,830 Bicaralah denganmu nanti. Sampai jumpa, Jackie. 137 00:19:45,070 --> 00:19:48,670 Jadi ini adalah pernikahan keduamu. Bahkan dengan Dana, akhirnya berantakan? 138 00:19:49,230 --> 00:19:50,910 Kami tidak rukun lagi. 139 00:19:51,630 --> 00:19:53,690 Itu hanya satu argumen yang panjang. 140 00:19:54,290 --> 00:19:58,010 Dia bahkan tidak membiarkanku menyentuhnya. Dia bilang aku membuatnya jijik. 141 00:19:58,550 --> 00:20:01,470 Yah, itu sangat menyakitkan bagiku pertama. 142 00:20:01,850 --> 00:20:03,790 Aku tergila-gila padanya, kamu tahu. 143 00:20:04,750 --> 00:20:07,130 Namun seorang pria harus memiliki sumber dayanya. 144 00:20:09,210 --> 00:20:10,210 Dan apa milikmu? 145 00:20:56,840 --> 00:20:57,539 Hai Austin. 146 00:20:57,540 --> 00:20:58,700 Datang dan temani kami. 147 00:20:59,640 --> 00:21:01,120 Nah, tunggu apa lagi? Ayo. 148 00:22:59,210 --> 00:23:02,910 Tunjukkan padaku wajahmu. Tunjukkan padaku 149 00:23:02,910 --> 00:23:10,390 milikmu 150 00:23:10,390 --> 00:23:16,570 wajah. 151 00:23:56,650 --> 00:23:57,650 Bukan pertunjukan. 152 00:25:07,980 --> 00:25:09,300 Jadi apa yang penting? 153 00:25:10,940 --> 00:25:12,560 Ini adalah sistem sirkuit tertutup. 154 00:25:12,900 --> 00:25:15,980 Anda dapat dimata-matai di sini dan di dalam kamar mandi. 155 00:25:16,320 --> 00:25:18,580 Ini salah satu si kecil favorit Sonny permainan. 156 00:25:19,740 --> 00:25:20,740 Oh, begitu. 157 00:25:22,320 --> 00:25:23,740 Apakah kamu tidak sedikit pun terkejut? 158 00:25:24,400 --> 00:25:26,720 Saya sudah menemukannya di kamar mandi. 159 00:25:27,320 --> 00:25:29,140 Jadi begini, dia aneh. 160 00:25:29,780 --> 00:25:31,840 Apa sebenarnya yang Anda maksud dengan aneh? 161 00:25:33,720 --> 00:25:37,440 Dia memiliki masalah mental, yang menghalanginya, baik... 162 00:25:37,850 --> 00:25:38,850 Dia impoten. 163 00:25:39,210 --> 00:25:40,470 Boyerisme adalah satu-satunya kelegaannya. 164 00:25:43,190 --> 00:25:45,970 Mengapa kamu memberitahuku semua ini? Apa yang harus dilakukan kamu mengharapkan keuntungan, Joanna? 165 00:25:46,570 --> 00:25:47,690 Aku bukan Durrington. 166 00:25:48,030 --> 00:25:50,410 Mereka memaksaku menikahi Sonny untuk menyelamatkannya nama keluarga. 167 00:25:50,690 --> 00:25:52,470 Dan untuk mengambil alih industri ayahku. 168 00:25:53,210 --> 00:25:54,670 Untuk menyatukan kedua keluarga. 169 00:25:55,870 --> 00:25:56,870 Sekarang apakah kamu mengerti? 170 00:25:57,410 --> 00:25:59,850 Anda tidak dapat membayangkan jenis kehidupan yang saya alami memimpin bersamanya. 171 00:26:00,850 --> 00:26:03,570 Saya pantas mendapatkan uang itu. Tidak ada seorang pun yang pantas mendapatkannya sebanyak yang saya lakukan. 172 00:26:04,590 --> 00:26:08,350 Ah. Jadi jika kamu meninggalkan Sunny, kamu kalah semuanya, kan? 173 00:26:09,350 --> 00:26:11,730 Tepat. Aku hanya ingin kamu tahu. 174 00:26:12,190 --> 00:26:13,190 Selamat malam, Sarah. 175 00:26:27,670 --> 00:26:29,250 Tunggu sampai kamu mendengar ini. 176 00:26:29,670 --> 00:26:31,350 Joanna baru saja meninggalkan kamarku. 177 00:26:31,730 --> 00:26:33,910 Dia bilang Sunny impoten. 178 00:27:18,920 --> 00:27:20,320 Sudah kubilang jangan pernah memanggilku ke sini. 179 00:27:21,060 --> 00:27:22,280 Aku tidak menunggu lebih lama lagi. 180 00:27:22,880 --> 00:27:24,980 Aku tidak peduli bagaimana kamu melakukannya, tapi tangkap aku uang itu. 181 00:27:25,360 --> 00:27:27,220 Saya selalu membayar hutang saya tepat waktu, Brent. 182 00:27:27,980 --> 00:27:29,700 Saya akan menerima banyak sekali uang tunai. 183 00:27:29,960 --> 00:27:30,960 Anda tahu kalimat itu saya sudah mati. 184 00:27:31,840 --> 00:27:34,740 Tinggal menunggu surat-suratnya sampai lurus, dan itu akan memakan waktu sekitar sepuluh hari. 185 00:27:34,800 --> 00:27:35,800 Percayalah padaku, Brent. 186 00:27:36,200 --> 00:27:38,800 Bagaimana dengan informasi yang saya tanyakan kepada Anda untuk menjemputku? 187 00:27:39,580 --> 00:27:42,540 Aku tahu segalanya, George, jadi jangan coba-coba dan bersikaplah licin padaku. 188 00:27:42,980 --> 00:27:44,940 Itu tidak menguntungkan Anda, jika Anda mengetahuinya apa yang saya maksud. 189 00:27:46,100 --> 00:27:49,410 Tidak, tidak, Brent. Anda akan mendapatkan uang Anda. Hanya saja, jangan panggil aku ke sini lagi. 190 00:27:49,730 --> 00:27:52,750 Tinggalkan informasinya untuk saya di klub saya dalam sebuah amplop. 191 00:28:07,090 --> 00:28:08,270 Siapa itu, George? 192 00:28:08,770 --> 00:28:09,770 Nomor yang salah. 193 00:28:10,330 --> 00:28:13,130 Tidak diragukan lagi itu adalah salah satu pelacurmu. 194 00:28:13,590 --> 00:28:16,150 Ini bukan pertama kalinya mereka menelepon kamu di rumah. 195 00:28:16,760 --> 00:28:20,740 Ya Tuhan, David, kamu benar-benar menikmati ini tampilan publik yang memalukan. 196 00:28:21,640 --> 00:28:25,760 Semua ini agak konyol panggilan telepon sederhana. 197 00:28:26,060 --> 00:28:27,940 Itu benar-benar bukan urusanmu, George. 198 00:28:28,540 --> 00:28:30,760 Aku hampir kasihan padamu, Alfred. 199 00:28:31,140 --> 00:28:33,940 Selalu mengejar wanita murahan seperti itu. 200 00:28:34,280 --> 00:28:38,980 Anda menginginkannya seperti ini, ingat? Itu bukan salahku kalau kamu hanya hebat 201 00:28:38,980 --> 00:28:40,120 dalam hidup adalah botolnya. 202 00:28:42,320 --> 00:28:43,740 Anda akan membayar untuk ini! 203 00:28:44,360 --> 00:28:45,360 Anda akan membayar. 204 00:28:49,130 --> 00:28:50,530 Ini hanya masalah waktu. 205 00:29:09,370 --> 00:29:10,370 Selamat pagi. 206 00:29:10,490 --> 00:29:11,329 Selamat pagi. 207 00:29:11,330 --> 00:29:12,550 Kalian semua akan pergi ke mana? 208 00:29:12,810 --> 00:29:14,590 Sonny menawariku tumpangan ke kota. 209 00:29:15,210 --> 00:29:16,210 Sayang sekali. 210 00:29:18,570 --> 00:29:20,290 Tadinya aku akan memintamu untuk pergi menunggang kuda berkuda. 211 00:29:39,770 --> 00:29:41,950 Semua aset Anda telah dibekukan. 212 00:29:43,370 --> 00:29:44,370 Mereka tidak berharga. 213 00:29:45,550 --> 00:29:47,910 Kecuali, tentu saja... Kecuali saya bisa mendapatkannya uang dari wasiat. 214 00:29:49,100 --> 00:29:50,860 Tepat. Ini hanya masalah hari. 215 00:29:51,140 --> 00:29:52,140 Anda memegang janji saya. 216 00:29:52,280 --> 00:29:54,180 Industri-industri itu terlalu berarti bagi saya. 217 00:29:54,640 --> 00:29:57,880 Kembalilah dengan uangnya, Ny. Durrington, dan kami akan memperbaiki semuanya. 218 00:31:35,060 --> 00:31:37,960 Aku belum pernah melihat tempat seperti ini sebelumnya. Ayo masuk. 219 00:31:38,360 --> 00:31:41,960 Tidak, hal-hal ini bukan tipeku hal. 220 00:31:42,680 --> 00:31:43,680 Kenapa denganku? 221 00:31:44,540 --> 00:31:48,160 Karena kamu pria yang sensitif, Sonny, dan seks penuh dengan sensasi yang kuat. 222 00:31:48,640 --> 00:31:49,640 Sekarang, ayolah. 223 00:32:57,770 --> 00:32:58,770 Itu akan menjadi $5. 224 00:33:03,570 --> 00:33:05,650 Anda bisa menari jika Anda mau. 225 00:37:26,160 --> 00:37:27,160 Tunjukkan padaku wajahmu. 226 00:38:59,560 --> 00:39:00,560 Jadi apa yang ingin Anda buktikan? 227 00:39:01,420 --> 00:39:03,900 Versi aslinya jauh lebih baik daripada salinannya. 228 00:39:04,220 --> 00:39:05,220 Apakah kamu tidak setuju? 229 00:39:06,480 --> 00:39:07,480 Jadi kamu tahu. 230 00:39:07,660 --> 00:39:09,820 Ya. Joanna memberitahuku segalanya. 231 00:39:10,400 --> 00:39:11,399 Saya mengetahuinya. 232 00:39:11,400 --> 00:39:13,160 Dia membenciku sama seperti aku membencinya. 233 00:39:13,740 --> 00:39:14,740 Apakah saya salah? 234 00:39:14,900 --> 00:39:17,120 Atau apakah Anda akan menjadi seorang pria, Nak? 235 00:39:17,780 --> 00:39:18,780 Apa maksudmu? 236 00:39:19,360 --> 00:39:21,580 Tidak ada apa-apa. Semuanya tepat waktu. 237 00:39:28,040 --> 00:39:29,080 Itu saja untuk hari ini. 238 00:39:29,530 --> 00:39:33,450 Tapi satu-satunya hal yang pasti adalah Keluarga Durrington sangat membutuhkan uang. 239 00:39:33,910 --> 00:39:38,130 Mereka berpura-pura setia dan bersatu ketika mereka jelas satu sama lain 240 00:39:38,130 --> 00:39:43,290 tenggorokan. Dan di situlah peran saya. Satu satu demi satu, rahasia mereka akan terungkap. 241 00:41:35,920 --> 00:41:37,460 Lionel selalu sangat baik saat terlambat. 242 00:41:37,920 --> 00:41:42,000 Dia selalu sibuk dengan pembuatannya uang. Saya tidak mengerti mengapa dia melakukannya 243 00:41:42,000 --> 00:41:43,140 wanita ini yang bertanggung jawab. 244 00:41:44,540 --> 00:41:47,260 Saya pikir ada lebih banyak hal di sini daripada yang diharapkan mata. 245 00:41:47,960 --> 00:41:51,700 Andai saja kita bisa mengetahui hubungannya di antara keduanya. 246 00:41:52,680 --> 00:41:55,880 Bagaimana mungkin Lionel bisa bertemu dengannya? 247 00:41:56,900 --> 00:42:01,200 Satu-satunya hal yang penting sekarang adalah aku mendapatkan warisan. 248 00:42:03,180 --> 00:42:04,400 Bukankah maksudmu kami? 249 00:42:06,259 --> 00:42:07,340 Ya benar. Kita. 250 00:43:22,600 --> 00:43:23,600 Lanjutkan, George. 251 00:43:38,020 --> 00:43:39,220 Aku juga tidak bisa tidur, Sarah. 252 00:43:39,500 --> 00:43:40,600 Kamu membuatku takut. 253 00:43:41,680 --> 00:43:45,300 Eh, tidak. Terkadang jika saya tidak makan sebelumnya Saya pergi tidur, saya tidak bisa tidur. 254 00:43:46,760 --> 00:43:47,960 Bolehkah aku menemanimu? 255 00:43:48,260 --> 00:43:49,320 Tidak, tidak sama sekali. 256 00:43:51,530 --> 00:43:53,750 Anda tahu, ini pertama kalinya kita sendirian tanpa keluarga Durrington 257 00:43:53,750 --> 00:43:54,750 sekitar. 258 00:43:55,090 --> 00:43:57,090 Apa, kamu bukan anggota keluarga, juga? 259 00:43:58,370 --> 00:44:01,470 Ya, tapi aku suka kuda. Saya suka pergi urusan ini dengan kakakku, Alfred. 260 00:44:02,570 --> 00:44:03,570 Oh, begitu. 261 00:44:04,910 --> 00:44:05,990 Kamu suka kuda, Sarah? 262 00:44:07,550 --> 00:44:08,550 Ya. 263 00:44:09,250 --> 00:44:12,110 Meskipun saya tidak punya banyak pengalaman seperti yang kamu lakukan. 264 00:44:14,010 --> 00:44:15,690 Menurutmu mereka hewan yang sangat sensual? 265 00:44:19,790 --> 00:44:22,570 Sangat diberkahi dengan baik, jika saya ingat dengan benar. 266 00:44:25,350 --> 00:44:26,710 Pernahkah Anda melihat mereka bercinta? 267 00:44:27,690 --> 00:44:28,690 Tidak. 268 00:44:29,730 --> 00:44:31,110 Bukan dari jarak dekat. 269 00:44:33,690 --> 00:44:39,370 Tahukah Anda saat kuda-kuda itu masuk musim, kuda betina sudah kenyang 270 00:44:39,370 --> 00:44:41,350 keinginannya saat dia memasuki paddock? 271 00:44:42,970 --> 00:44:45,470 Dan pemandangan kuda jantannya membuatnya terpesona sangat bersemangat. 272 00:44:47,230 --> 00:44:48,730 Anda tahu, itu tidak memakan banyak waktu. 273 00:44:50,000 --> 00:44:51,420 Hanya bau satu sama lain. 274 00:44:51,800 --> 00:44:53,120 Dan dia mengalami ereksi. 275 00:44:55,420 --> 00:44:56,640 Dia mendekatinya. 276 00:44:59,420 --> 00:45:04,660 Dan mereka menjalin cinta yang begitu kejam, sangat bersemangat, 277 00:45:04,740 --> 00:45:07,600 bahwa itu menggemparkan udara. 278 00:48:17,900 --> 00:48:21,020 Pernahkah Anda mendengar tentang pendeta? dan keindahan lokal? 279 00:48:21,620 --> 00:48:24,800 Itu cerita lama, Paman George. Mungkin Sarah punya sesuatu yang menarik untuk diceritakan 280 00:48:24,800 --> 00:48:28,560 kita. Saya punya sesuatu, dan itu sangat lucu. 281 00:48:29,200 --> 00:48:31,440 Tapi sepertinya aku tidak dapat menemukannya lagi. 282 00:48:31,940 --> 00:48:32,940 Temukan apa? 283 00:48:33,360 --> 00:48:35,020 Kaset tempat rekaman itu direkam. 284 00:48:35,960 --> 00:48:38,140 Apakah ada di antara Anda yang mengetahui sesuatu tentang hal itu? 285 00:48:39,720 --> 00:48:41,240 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan, Sarah. 286 00:48:41,780 --> 00:48:44,020 Itu tidak benar. Dia hanya mencoba untuk menguji kita. 287 00:48:45,140 --> 00:48:47,160 Kamu bercanda kan, Sarah? 288 00:48:47,640 --> 00:48:53,120 Tidak. Seseorang ada di kamarku, dan dia pergi melalui barang saya, dan kemudian menggantinya 289 00:48:53,120 --> 00:48:55,500 kaset yang ada di perekam dengan rekaman lain. 290 00:48:56,280 --> 00:48:58,540 Konyol. Apa yang ada di rekaman itu? 291 00:48:58,780 --> 00:49:00,160 Catatan. Hanya catatan. 292 00:49:00,940 --> 00:49:04,340 Saya tidak cukup mengenal satu pun di antara Anda untuk itu ungkapkan rahasiamu. 293 00:49:05,220 --> 00:49:09,660 Tapi episode kecil ini telah membuatku Sadarilah bahwa salah satu dari kalian mempunyai banyak hal 294 00:49:10,040 --> 00:49:12,460 dan sangat takut hal itu terjadi terungkap. 295 00:49:23,050 --> 00:49:27,770 Siapapun yang melakukannya masih bisa menebusnya. Saya ingin rekaman itu ada di meja ini 296 00:49:27,770 --> 00:49:28,770 besok pagi. 297 00:49:28,870 --> 00:49:31,070 Jangan membuatku mengatakannya dua kali. 298 00:49:31,570 --> 00:49:33,790 Bagaimana kami tahu Anda tidak bersalah pesta? 299 00:49:34,550 --> 00:49:38,910 Aku tidak ada di rumah tadi malam. Dan selain itu, aku tidak ada yang perlu disembunyikan. 300 00:49:45,450 --> 00:49:50,790 Dia tidak menyembunyikan apa pun. 301 00:49:52,200 --> 00:49:53,200 Sungguh munafik. 302 00:49:53,980 --> 00:49:57,120 Kamu, sayangku, memiliki ingatan yang pendek. 303 00:49:58,320 --> 00:50:00,420 Anda bahkan tidak pantas menerima penghinaan saya. 304 00:50:01,180 --> 00:50:02,180 Sudah cukup, Dana. 305 00:50:02,660 --> 00:50:03,660 Tenang. 306 00:50:18,360 --> 00:50:20,460 Kau tahu, aku sungguh minta maaf atas apa yang terjadi terjadi di sini malam ini. 307 00:50:21,320 --> 00:50:23,380 Itu benar-benar bodoh dan tidak dipikirkan hal yang harus dilakukan. 308 00:50:23,980 --> 00:50:26,340 Kamu bersamaku. Alibimu sempurna. 309 00:50:26,940 --> 00:50:28,620 Ya, tapi Alfred juga keluar. 310 00:50:29,660 --> 00:50:31,060 Dan daftarnya semakin pendek. 311 00:50:31,600 --> 00:50:34,380 Katakan padaku, di mana tepatnya aku berdiri antara satu dan sepuluh? 312 00:50:34,920 --> 00:50:36,060 Berhentilah bercanda, Bob. 313 00:50:36,740 --> 00:50:38,060 Dan ceritakan padaku tentang George. 314 00:50:38,280 --> 00:50:39,380 Seperti, apa yang dia lakukan? 315 00:50:40,120 --> 00:50:42,840 George. George adalah presiden Industri Durrington. 316 00:50:43,260 --> 00:50:44,900 Dia mengambil alih setelah ayahku meninggal. 317 00:50:45,300 --> 00:50:46,580 Jadi dia menarik talinya. 318 00:50:47,280 --> 00:50:48,520 Dan tidak semuanya. 319 00:50:49,000 --> 00:50:50,000 Apa maksudmu? 320 00:50:50,510 --> 00:50:52,650 Namun Dana memiliki 50% kepemilikan George. 321 00:50:53,130 --> 00:50:55,010 Oh, sekarang aku mengerti. 322 00:50:55,870 --> 00:51:00,810 Jadi sisa kepemilikannya dibagi antara kamu dan saudaramu dan 323 00:51:00,810 --> 00:51:01,810 sisa keluarga. 324 00:51:01,950 --> 00:51:06,190 Tepat. Semua kecuali rejeki saya ayah telah merapat ke seluruh miliknya 325 00:51:06,270 --> 00:51:07,430 Warisan yang sebenarnya. 326 00:51:08,130 --> 00:51:10,350 Yang mana tidak ada seorang pun yang tahu berapa jumlahnya adalah. 327 00:51:11,510 --> 00:51:13,250 Bob, kenapa kamu memberitahuku semua ini? 328 00:51:14,670 --> 00:51:15,810 Karena aku menyukaimu, Sarah. 329 00:51:16,950 --> 00:51:18,530 Lebih dari yang mungkin pernah Anda ketahui. 330 00:51:56,620 --> 00:51:57,620 kamu akan melakukannya. 331 00:51:58,220 --> 00:52:00,140 Apakah kamu mengenali suaraku? 332 00:52:01,080 --> 00:52:02,080 Itu Dana. 333 00:52:03,260 --> 00:52:04,800 Aku mengambil rekamanmu. 334 00:52:05,320 --> 00:52:06,980 Tidak ada apa pun di sana. 335 00:52:09,540 --> 00:52:13,020 Kamu benar-benar berhasil mengalahkan kami, tapi itu benar. 336 00:52:13,480 --> 00:52:15,680 Seseorang memang punya banyak hal yang disembunyikan. 337 00:52:16,200 --> 00:52:18,020 Itu suamiku, Alfred. 338 00:52:18,940 --> 00:52:21,420 Saya punya banyak cerita untuk diceritakan kepada Anda. 339 00:52:22,220 --> 00:52:25,440 Saya melakukan ini bukan demi warisan, percayalah padaku. 340 00:52:26,190 --> 00:52:32,870 Bahkan hanya karena kurangnya rasa hormat kebencian, untuk seseorang yang pernah kucintai. 341 00:52:34,650 --> 00:52:36,870 Alfred menghancurkan hidup Sonny. 342 00:52:37,290 --> 00:52:40,890 Dia sangat menghancurkannya, membuatnya impoten. 343 00:52:42,870 --> 00:52:49,870 Bertahun-tahun yang lalu, saat Sonny masih a remaja, dia gila 344 00:52:49,870 --> 00:52:51,550 jatuh cinta pada gadis seusianya. 345 00:52:52,810 --> 00:52:58,710 yang biasa mengunjungi rumah pedesaan kami Burmington sampai hari dimana Alfred menaruh miliknya 346 00:52:58,710 --> 00:53:01,090 rencana jahat menjadi tindakan. 347 00:53:09,890 --> 00:53:11,730 Hai, Tuan Darnton. Apakah Sonny ada di rumah? 348 00:53:12,190 --> 00:53:13,970 Tidak, dia keluar dengan Dana. 349 00:53:14,310 --> 00:53:17,170 Benar-benar? Kami seharusnya belajar bersama hari ini, tapi itu tidak masalah. 350 00:53:17,450 --> 00:53:20,550 Tidak, masuklah. Anggaplah seperti rumah sendiri. kamu bisa menunggu di dalam. 351 00:53:21,339 --> 00:53:23,220 Benar-benar? Ya, ini tentang matematika saya pekerjaan rumah. 352 00:53:23,480 --> 00:53:26,860 Sonny berjanji akan membantuku. Nah, biarkan aku melihatnya. Mungkin saya bisa 353 00:53:26,860 --> 00:53:27,860 bantuan. 354 00:53:28,240 --> 00:53:32,720 Benar-benar? Itu akan luar biasa, Pak. Durrington. Panggil saja aku Alfred. 355 00:53:33,380 --> 00:53:34,380 Alfred? 356 00:54:07,549 --> 00:54:08,549 Itu mudah. 357 00:54:09,310 --> 00:54:10,930 Anda mau minum apa? 358 00:54:11,170 --> 00:54:12,170 Ya, tolong. 359 00:54:12,410 --> 00:54:16,230 Baiklah, Anda harus memaafkan saya untuk a momen. Tidak ada seorang pun di rumah. 360 00:54:16,230 --> 00:54:17,230 harus melakukannya sendiri. 361 00:56:00,120 --> 00:56:03,240 Maukah Anda mendengarkan sedikit musik selagi kami mengerjakan pekerjaan rumahmu? 362 00:56:03,900 --> 00:56:05,760 Tentu saja, tapi jangan melakukan hal yang tidak pantas untukku Alfred. 363 00:56:08,220 --> 00:56:09,340 Tidak masalah. 364 00:57:01,260 --> 00:57:02,260 Ini aku. 365 00:58:25,050 --> 00:58:27,670 Tidak, tidak, kumohon, Alfred, hentikan. 366 00:58:27,990 --> 00:58:30,790 Tidak, tidak, kumohon, tidak. 367 00:58:31,870 --> 00:58:34,270 Berhenti. Alfred, tidak. 368 00:58:35,730 --> 00:58:36,830 Berhenti, Alfred. 369 00:58:37,030 --> 00:58:39,030 Tidak, kumohon, tidak. 370 00:58:40,070 --> 00:58:41,070 Berhenti. 371 00:58:41,730 --> 00:58:42,850 Tolong, hentikan. 372 00:58:43,510 --> 00:58:44,510 Berhenti. 373 00:58:46,490 --> 00:58:53,470 Dan sejak itu, Sonny telah melakukannya 374 00:58:53,470 --> 00:58:55,040 dipenjara oleh hal itu. terlihat. 375 00:58:55,420 --> 00:58:58,980 Trauma telah membuatnya impoten. 376 00:58:59,680 --> 00:59:04,360 Pengacara dan banyak uang menjaga semuanya semuanya diam, menghindari skandal. 377 00:59:05,240 --> 00:59:08,640 Alfred tidak pernah membayar kejahatannya. 378 00:59:09,820 --> 00:59:12,820 Saya mulai minum untuk melupakan. 379 00:59:13,460 --> 00:59:18,480 Saya seorang wanita yang lemah, tidak mampu membantu anak tiriku. 380 00:59:19,360 --> 00:59:21,880 Joanna hampir tidak bisa mentolerirnya. 381 00:59:22,600 --> 00:59:26,940 Kita semua telah menjadi konspirator yang bersalah dalam cerita memalukan ini. 382 00:59:33,160 --> 00:59:36,520 Berapa banyak kerangka yang ada di dalamnya Lemari Durrington? 383 00:59:50,920 --> 00:59:52,360 Kudengar kau mendapatkan kasetmu kembali. 384 00:59:52,900 --> 00:59:54,960 Anggap saja itu diberikan kembali kepada saya. 385 00:59:55,880 --> 00:59:57,800 Ya, editor Jackie Forrest menelepon. 386 00:59:58,260 --> 00:59:59,520 Dia akan menelepon kembali besok. 387 01:00:00,380 --> 01:00:03,240 Kami tidak tahu kami punya penulis terkenal rumah. Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa? 388 01:00:03,780 --> 01:00:07,520 Itu tidak benar. Saya hanya menulis satu buku, dan itu sedikit berhasil. 389 01:00:08,460 --> 01:00:09,600 Jackie berlebihan. 390 01:00:11,060 --> 01:00:13,700 Saya lebih tersanjung dengan tugas ini Lionel memberiku. 391 01:00:14,800 --> 01:00:15,800 Anda membaca buku Anda. 392 01:00:17,800 --> 01:00:18,800 Bagaimana dia tahu? 393 01:00:19,790 --> 01:00:20,790 Kukira. 394 01:00:21,050 --> 01:00:24,430 Apa pendapatmu tentang aku, Sarah? 395 01:00:25,510 --> 01:00:27,030 Masih terlalu dini untuk mengatakannya. 396 01:00:30,010 --> 01:00:32,590 Pembohong. Anda sudah cukup tahu. 397 01:00:33,530 --> 01:00:35,990 Anda hanya bersenang-senang bermain kucing dan tikus bersamaku. 398 01:00:39,310 --> 01:00:40,310 Hati-hati. 399 01:00:40,890 --> 01:00:42,850 Terkadang kucing menjadi tikus. 400 01:00:43,350 --> 01:00:44,830 Jadi apa pendapat Anda tentang itu? 401 01:00:50,600 --> 01:00:51,720 Sampai jumpa jam 9. 402 01:01:07,500 --> 01:01:09,860 Ketika semua ini selesai, kita harus melakukannya carikan tempat untuk Sonny. 403 01:01:10,140 --> 01:01:11,960 Klinik yang bisa menangani orang seperti dia. 404 01:01:12,800 --> 01:01:16,200 Anda tidak dapat membayangkan bagaimana kehidupannya dengan seorang pria yang mengalami gangguan mental. 405 01:01:16,660 --> 01:01:19,600 Jika bukan karena kamu, Bob, aku akan kehilangan akal sehatku juga. 406 01:01:21,000 --> 01:01:22,760 Kita hanya punya satu kendala lagi diatasi. 407 01:01:23,800 --> 01:01:24,800 Dana, kan? 408 01:01:24,860 --> 01:01:25,860 Ya. 409 01:01:26,120 --> 01:01:28,720 Dia seorang pecandu alkohol yang terus-menerus mengalami serangan depresi. 410 01:01:29,020 --> 01:01:32,880 Sarafnya sama tegangnya dengan putranya. Kita semua pernah menyaksikan dia histeris 411 01:01:32,880 --> 01:01:33,678 dengan Alfred. 412 01:01:33,680 --> 01:01:35,040 Ini seharusnya tidak menjadi masalah. 413 01:01:35,740 --> 01:01:38,940 Tapi dia memiliki 50% kepemilikan George. Jangan khawatir. 414 01:01:39,180 --> 01:01:41,260 George telah meyakinkannya untuk memberikannya padanya bagian. 415 01:01:41,500 --> 01:01:44,620 Aku menyuruhnya menandatangani perjanjian, yang mana dia terus menyembunyikannya. 416 01:01:45,220 --> 01:01:46,440 Nah, bagaimana dia mengaturnya? 417 01:01:47,040 --> 01:01:49,060 Dana telah melakukan segala upaya selama bertahun-tahun. 418 01:01:49,920 --> 01:01:51,520 Biarkan dirinya pergi. Dia tidak tertarik. 419 01:01:51,840 --> 01:01:56,020 Dan ketika dia mengetahui George setuju bersama kita juga, dia akan tertawa 420 01:01:56,020 --> 01:01:57,020 sepenuhnya. 421 01:01:58,000 --> 01:01:59,420 Kamu jahat, Joanna. 422 01:02:00,560 --> 01:02:01,560 Dan cantik. 423 01:02:02,640 --> 01:02:05,080 Cantik sekali, membuatku gila. 424 01:02:24,970 --> 01:02:26,150 Kamu terlihat cantik. 425 01:02:27,450 --> 01:02:28,850 Saya sangat senang Anda bisa melakukannya. 426 01:02:31,450 --> 01:02:32,670 Ini adalah rumahku. 427 01:02:33,150 --> 01:02:34,150 Apakah Anda suka berjudi? 428 01:02:34,390 --> 01:02:35,390 Itu ada dalam darahku. 429 01:02:36,990 --> 01:02:39,150 Apakah Anda ingin mencoba? 430 01:02:40,510 --> 01:02:41,870 Saya tidak punya uang untuk saya. 431 01:02:42,570 --> 01:02:43,890 Anda mengatakan sesuatu tentang uang. 432 01:02:44,390 --> 01:02:45,390 Saya tidak mengerti. 433 01:02:45,810 --> 01:02:46,810 Anda dengan steak itu. 434 01:02:47,950 --> 01:02:48,970 Dan jika saya menang? 435 01:02:49,550 --> 01:02:51,190 Anda dapat meminta saya untuk... 436 01:02:51,630 --> 01:02:53,270 Apa pun yang Anda inginkan. Apa pun? 437 01:02:53,650 --> 01:02:54,650 Apa pun. 438 01:02:56,210 --> 01:02:57,210 Oke, untuk itu. 439 01:02:58,050 --> 01:02:59,050 Ayo pergi. 440 01:04:35,320 --> 01:04:36,880 Selikuran. saya menang. 441 01:04:40,420 --> 01:04:43,040 Baiklah, saya siap membayarnya. 442 01:04:43,340 --> 01:04:44,480 Apa yang kamu inginkan? 443 01:04:44,700 --> 01:04:45,800 Anda masih belum mengerti? 444 01:04:46,940 --> 01:04:47,940 Tidak. 445 01:04:55,360 --> 01:04:56,360 Benar. 446 01:04:57,260 --> 01:04:59,660 Apa? Anda mengerti dengan sempurna. 447 01:05:00,840 --> 01:05:02,820 Anda akan menjadikan saya pewaris tunggal. 448 01:05:04,590 --> 01:05:05,690 Aku membuatmu bekerja dengan mudah. 449 01:05:08,510 --> 01:05:09,690 Aku butuh uangnya, Sarah. 450 01:05:11,030 --> 01:05:13,850 Tidak. Tidak, aku tidak akan pernah melakukannya. Anda kalah. 451 01:05:14,150 --> 01:05:15,530 Anda tidak bisa keluar dari situ sekarang. 452 01:05:20,830 --> 01:05:23,170 Akulah taruhannya, bukan warisannya. 453 01:05:36,620 --> 01:05:37,620 Keduanya membayar hutang saya. 454 01:05:38,340 --> 01:05:39,420 Dan kamu, George? 455 01:05:53,760 --> 01:05:56,540 Selamat tinggal. Sampai jumpa lagi, Sarah. Sampai jumpa. 456 01:06:01,440 --> 01:06:04,960 Hari ini adalah rapat tahunan Dewan dari Administrasi Durrington. 457 01:06:05,980 --> 01:06:09,640 Kita semua menjadi mitra dan yang terbesar pemegang saham harus ada di sana. 458 01:06:09,920 --> 01:06:12,260 Jadi, Anda akan berada di sana hampir sepanjang hari. 459 01:06:13,180 --> 01:06:14,780 Lalu pergi. Kita akan terlambat. 460 01:06:17,360 --> 01:06:18,360 Sampai jumpa, tuan. 461 01:06:18,400 --> 01:06:19,400 Selamat tinggal. 462 01:07:57,550 --> 01:08:00,290 Ah, jadi aku ada di koleksi keluarga, juga. 463 01:09:57,100 --> 01:10:00,060 carikan tempat untuk Sonny. Sebuah klinik itu bisa menangani orang seperti dia. 464 01:10:00,800 --> 01:10:04,300 Anda tidak dapat membayangkan bagaimana kehidupannya dengan seorang pria yang mengalami gangguan mental. 465 01:10:04,680 --> 01:10:07,700 Jika bukan karena kamu, Bob, aku akan kehilangan akal sehatku juga. 466 01:10:08,800 --> 01:10:10,860 Kita hanya punya satu kendala lagi diatasi. 467 01:10:11,320 --> 01:10:12,239 Dana, kan? 468 01:10:12,240 --> 01:10:13,240 Ya. 469 01:10:13,520 --> 01:10:16,120 Dia seorang pecandu alkohol yang terus-menerus mengalami serangan depresi. 470 01:10:16,440 --> 01:10:20,280 Sarafnya sama tegangnya dengan putranya. Kita semua pernah menyaksikan dia histeris 471 01:10:20,280 --> 01:10:21,079 dengan Alfred. 472 01:10:21,080 --> 01:10:22,440 Ini seharusnya tidak menjadi masalah. 473 01:10:23,120 --> 01:10:26,240 Tapi dia memiliki 50% kepemilikan George. Jangan khawatir. 474 01:10:53,900 --> 01:10:56,760 Kantor Kehutanan Jackie, ada yang bisa saya bantu? Hai, Dolly. Itu Sarah. 475 01:10:56,980 --> 01:10:59,460 Apakah Jackie ada di dalam? Hai, Sarah. Ya, hanya sebuah momen. 476 01:11:04,220 --> 01:11:07,420 Ya? Jackie, Sarah sedang menelepon. 477 01:11:08,900 --> 01:11:14,380 Sarah? Oke, kamu siap untuk ini, Jackie? Aku sangat ingin memberitahumu. Itu banyak 478 01:11:14,380 --> 01:11:15,640 lebih besar dari perkiraanku. 479 01:11:16,100 --> 01:11:17,400 Ini bukan sekedar bom. 480 01:11:17,620 --> 01:11:18,620 Itu Hiroshima. 481 01:11:18,960 --> 01:11:19,960 Dengar, Sarah. 482 01:11:23,600 --> 01:11:25,960 Saya menerima surat dari Durrington pengacara keluarga. 483 01:11:26,880 --> 01:11:29,840 Dan mereka tahu Anda seorang penulis. Mereka melakukannya beberapa investigasi. 484 01:11:30,480 --> 01:11:34,740 Dan jika Anda menulis lebih banyak lagi tentangnya mereka, mereka akan membawamu ke pengadilan. 485 01:11:35,020 --> 01:11:38,800 Mereka tidak pernah mengizinkan publikasi apa pun jenis biografi. 486 01:11:39,180 --> 01:11:41,620 Tapi bukankah kamulah yang mengatur semuanya ini? 487 01:11:42,060 --> 01:11:43,760 Aku? Apa yang kamu katakan? 488 01:11:44,020 --> 01:11:45,020 Lupakan. 489 01:11:45,100 --> 01:11:46,760 Saya telah dipimpin oleh hidung. 490 01:11:47,160 --> 01:11:49,820 Panggilan telepon George. Kenapa aku tidak berpikir itu? 491 01:11:50,020 --> 01:11:52,200 Dia meminta informasi tentang saya. 492 01:11:52,420 --> 01:11:56,500 Aku tidak tahu apa... yang kamu bicarakan tentang. Tapi ingat, Sarah, kamu ada di sana 493 01:11:56,500 --> 01:11:59,520 menyelesaikan situasi warisan dan tidak ada yang lain. 494 01:11:59,960 --> 01:12:00,960 Oke, Jackie. 495 01:12:01,240 --> 01:12:03,560 Jangan khawatir. Aku akan mencari cara. 496 01:12:03,940 --> 01:12:06,140 Saya akan segera berbicara dengan Anda. Sampai jumpa, Jackie. 497 01:12:06,380 --> 01:12:07,380 Selamat tinggal. 498 01:12:15,520 --> 01:12:17,320 Kucing dan tikus, ya, George? 499 01:14:52,750 --> 01:14:53,750 Hei, Sonny. 500 01:14:54,930 --> 01:14:56,550 Ini baru saja dikirimkan untuk Anda. 501 01:14:58,770 --> 01:14:59,790 Siapa yang mau mengirimimu surat? 502 01:15:01,450 --> 01:15:02,450 Mengalahkanku. 503 01:15:37,290 --> 01:15:38,169 saya kembali. 504 01:15:38,170 --> 01:15:40,930 Aku akan menemuimu jam sembilan seperti biasa tempat. 505 01:15:41,850 --> 01:15:44,190 Peluk dan cium, Francis. 506 01:15:48,110 --> 01:15:49,110 Fransiskus. 507 01:15:50,750 --> 01:15:51,750 Tidak. 508 01:15:52,510 --> 01:15:53,990 Itu tidak mungkin. 509 01:16:31,760 --> 01:16:32,759 Hai, Sonny. 510 01:16:32,760 --> 01:16:34,200 Aku sudah menunggumu. 511 01:16:35,400 --> 01:16:36,900 Datang. Mendekatlah. 512 01:16:57,700 --> 01:16:58,840 Itu tidak mungkin kamu. 513 01:16:59,620 --> 01:17:00,740 Itu tidak mungkin. 514 01:17:01,420 --> 01:17:04,160 Ini aku, Sonny. Fransiskus, temanmu. 515 01:17:04,680 --> 01:17:05,720 Lihat aku. 516 01:17:14,460 --> 01:17:15,460 Fransiskus? 517 01:17:17,120 --> 01:17:18,500 Ini seperti mimpi. 518 01:17:20,420 --> 01:17:22,000 Percayalah, ini bukan lelucon. 519 01:17:22,400 --> 01:17:23,560 Ini bukan lelucon. 520 01:20:27,760 --> 01:20:30,080 Apakah Anda membawa sertifikat kepada Dr. Sudah Merrill, Joanna? 521 01:20:30,500 --> 01:20:34,100 Ya, Bob. Saya melihat klinik. menurutku itu akan sempurna untuk Sonny. 522 01:20:34,380 --> 01:20:36,860 Dr Merrill tidak akan menggandakan apa yang kita diharapkan. 523 01:20:37,060 --> 01:20:38,460 Dia benar-benar pengisap darah. 524 01:20:38,800 --> 01:20:39,800 Dan Dana? 525 01:20:40,620 --> 01:20:42,560 Siapa selanjutnya? Ini masalah waktu. 526 01:20:45,820 --> 01:20:48,960 Ya, reuni keluarga kecil yang menyenangkan. 527 01:20:49,540 --> 01:20:52,920 Paman George, Paman Bob, dan kekasihku istri. 528 01:20:53,400 --> 01:20:54,440 Ikutlah denganku, Joanna. 529 01:20:54,860 --> 01:20:57,020 Apa yang kamu bicarakan, Sonny? Apa yang terjadi di sini? 530 01:20:57,500 --> 01:20:58,860 Lebih baik pergi bersamanya. Dia sedang sakit. 531 01:20:59,420 --> 01:21:00,420 Ayolah sayang. 532 01:21:00,660 --> 01:21:01,660 Mari ikut saya. 533 01:21:02,240 --> 01:21:03,240 Suamimu. 534 01:21:03,540 --> 01:21:04,960 Kasihan, anak gila. 535 01:21:19,780 --> 01:21:20,780 Apa yang akan kamu lakukan? 536 01:21:21,660 --> 01:21:22,660 aku kering. 537 01:21:23,660 --> 01:21:26,280 Aku bilang aku kering. 538 01:21:26,620 --> 01:21:27,620 Tidak ada waktu. 539 01:21:28,460 --> 01:21:29,460 Apakah Anda ingin saya melakukannya? 540 01:22:03,450 --> 01:22:05,790 Apa pendapat Anda tentang permainan kecil Anda sekarang, ya, Joanne? 541 01:22:28,970 --> 01:22:33,520 Jika saya memahami Anda dengan benar, Ny. Brown, kamu bilang padaku bahwa tidak ada anggota 542 01:22:33,520 --> 01:22:37,880 keluarga berhak mendapatkan warisan, dan oleh karena itu kamu ingin pergi 543 01:22:37,880 --> 01:22:43,540 segalanya untuk amal, kecuali sesuatu terjadi yang mempunyai dampak langsung 544 01:22:43,540 --> 01:22:44,540 itu. Apakah itu benar? 545 01:22:44,600 --> 01:22:49,440 Tepat. Aku sudah memberimu tulisan dokumentasi, akun nyata tentang apa 546 01:22:49,440 --> 01:22:50,440 beberapa hari terakhir. 547 01:22:50,560 --> 01:22:53,000 Saya sudah membacanya. Apakah Anda yakin akan hal itu kamu sudah menulis? 548 01:22:53,260 --> 01:22:54,239 Ya. 549 01:22:54,240 --> 01:22:56,420 Bagus. Kalau begitu, Anda punya satu hari lagi, Pak. 550 01:23:02,960 --> 01:23:03,679 Terima kasih. 551 01:23:03,680 --> 01:23:04,680 Sampai jumpa lagi. 552 01:23:15,660 --> 01:23:18,200 Saya ingin 50% Anda untuk George. 553 01:23:18,480 --> 01:23:20,100 Separuh sisanya selalu menjadi milikku. 554 01:23:20,840 --> 01:23:23,240 Dana menipumu. Aku akan menjadi yang baru presiden. 555 01:23:23,500 --> 01:23:26,140 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan, Sonny. 556 01:23:26,560 --> 01:23:29,280 Terbukti, keseruannya sudah bergejolak otakmu. 557 01:23:30,640 --> 01:23:32,380 Aku belum pernah merasa lebih baik, Paman George. 558 01:23:36,680 --> 01:23:40,220 Kami semua turut berbahagia untukmu, Sonny, tapi itu bukan ide yang bijak. 559 01:23:40,560 --> 01:23:42,300 Anda tidak akan tahu harus mulai dari mana. 560 01:23:42,860 --> 01:23:43,860 Kenapa? 561 01:23:45,600 --> 01:23:50,720 Paman George di sini ingin menjualnya industri sehingga dia dapat membayar kembali utangnya 562 01:23:50,720 --> 01:23:53,360 menghabiskan warisannya di suatu tempat yang jauh pergi. 563 01:23:53,680 --> 01:23:59,970 Di bawah instruksi Bob, Joanna, siapa membawa laporan medis palsu, Jadi 564 01:23:59,970 --> 01:24:04,970 mereka bisa mengurungku. Mereka bukan otak untuk mabuk sepanjang waktu dan melawanku. 565 01:24:05,190 --> 01:24:07,390 Saya bisa melakukannya berjam-jam, tapi tidak ada waktu. 566 01:24:10,910 --> 01:24:13,870 Hanya beberapa menit lagi dan kita akan lihat siapa pemenangnya. 567 01:24:22,290 --> 01:24:24,010 Knock akan kembali sebentar lagi. 568 01:24:24,330 --> 01:24:25,950 Sarah di lantai atas menunggunya. 569 01:24:27,050 --> 01:24:29,970 Apa pun keputusannya, saya akan melakukannya menjadi presiden baru. 570 01:24:30,570 --> 01:24:32,790 Kamu dan Sarah, kamu bersama-sama dalam hal ini, bukan? 571 01:24:33,070 --> 01:24:37,110 Ketika kita semua tahu bahwa dia tidak lebih daripada pelacur yang tidak berharga. Saya tidak memberikan a 572 01:24:37,110 --> 01:24:38,110 sialan tentang dia. 573 01:24:38,310 --> 01:24:39,390 Dan satu hal lainnya. 574 01:24:40,390 --> 01:24:43,490 Warisan itu akan dibagi menurut kita, bukan dia. 575 01:24:53,490 --> 01:24:55,370 Nyonya Brun sudah memberitahuku keputusannya. 576 01:24:56,000 --> 01:24:59,860 Tapi dia punya proposal yang harus dibuat sebelumnya pembukaan sumur. Jenis apa 577 01:24:59,860 --> 01:25:00,860 usulan? 578 01:25:01,120 --> 01:25:04,820 Tidak akan ada pembagian warisan, dan kamu akan bebas untuk itu 579 01:25:04,820 --> 01:25:06,080 itu sesuai keinginan Anda. 580 01:25:07,800 --> 01:25:11,980 Yaitu, jika Anda mengizinkannya penerbitan buku saya berikutnya. 581 01:25:14,080 --> 01:25:15,200 Buku jenis apa? 582 01:25:15,480 --> 01:25:20,200 Biografi keluarga, berisi semuanya detail pedasnya. 583 01:25:22,880 --> 01:25:23,940 Termasuk kamu, Sarah? 584 01:25:24,180 --> 01:25:25,180 Tentu saja. 585 01:25:26,920 --> 01:25:28,220 Saya tidak bisa mengecewakan pembaca saya. 586 01:25:28,460 --> 01:25:32,680 Kami tidak akan membiarkan nama keluarga kami dicantumkan diseret melalui lumpur untuk 587 01:25:32,680 --> 01:25:35,560 mempublikasikan eksploitasi seksual keduanya -sedikit pelacur. 588 01:25:35,820 --> 01:25:37,900 Apakah ini kata-kata terakhirmu? 589 01:25:40,080 --> 01:25:41,080 Ya. 590 01:25:42,480 --> 01:25:48,980 Bagus. Karena hal ini, warisan akan diperuntukkan bagi a 591 01:25:48,980 --> 01:25:50,180 Lionel Durrington. 592 01:25:50,400 --> 01:25:51,279 Itu ilegal. 593 01:25:51,280 --> 01:25:53,200 Kami adalah ahli waris yang sah atas hal tersebut warisan. 594 01:25:53,700 --> 01:25:54,700 Anda benar. 595 01:25:54,880 --> 01:25:59,320 Tapi Ny. Broon telah memberiku surat tertulis laporan yang menunjukkan ketidaklayakan 596 01:25:59,320 --> 01:26:02,980 keluarga ini. Dia memberimu lamaran, dan kamu menolak. 597 01:26:04,380 --> 01:26:06,340 Oleh karena itu... Oleh karena itu, kami tidak mempunyai pilihan. 598 01:26:06,560 --> 01:26:08,120 Apakah ada di antara kalian yang mengerti permainannya? 599 01:26:08,800 --> 01:26:09,800 saya terima. 600 01:26:16,780 --> 01:26:17,780 Debbie. 601 01:27:05,350 --> 01:27:11,670 Dikatakan bahwa warisan saya dihargai sejumlah 500 juta dolar dalam bentuk cair 602 01:27:11,670 --> 01:27:12,670 aset. 603 01:27:13,210 --> 01:27:14,770 500 juta? 604 01:27:15,310 --> 01:27:19,450 Jumlah 250 juta akan dibagi di antara sanak saudara. 605 01:27:19,930 --> 01:27:22,430 Apa? Itu hanya setengahnya. Dimana istirahat? 606 01:27:22,670 --> 01:27:29,250 Sisanya 250 akan ditransfer ke akun... Ke akun? 607 01:27:30,690 --> 01:27:32,890 Tuan Archibald Conway. 608 01:27:33,950 --> 01:27:36,380 Ya Tuhan. Archibald Conway. 609 01:27:36,820 --> 01:27:38,040 Archibald Conway. 610 01:27:48,660 --> 01:27:49,920 Selamat tinggal, Lionel. 611 01:27:50,300 --> 01:27:51,300 Terima kasih. 612 01:27:56,620 --> 01:27:57,620 Terima kasih padamu, Sarah. 613 01:28:01,220 --> 01:28:02,220 Lionel? 614 01:28:03,400 --> 01:28:04,400 Itu kamu. 615 01:28:05,200 --> 01:28:06,280 Itu benar-benar kamu. 616 01:28:07,060 --> 01:28:08,500 Anda lebih hidup dari sebelumnya. 617 01:28:09,240 --> 01:28:10,780 Lionel tua yang gila. 618 01:28:12,080 --> 01:28:14,320 Jadi itu pasti Archibald yang terjatuh di sana. 619 01:28:14,820 --> 01:28:16,100 Archibald... Conway, itu. 620 01:28:16,480 --> 01:28:20,940 Orang tua malang yang ingin saya berikan a penguburan yang layak sebagai ganti miliknya 621 01:28:20,940 --> 01:28:21,940 identitas yang berharga. 622 01:28:22,640 --> 01:28:25,080 Tapi kenapa kamu memilihku? Mengapa saya? 623 01:28:25,340 --> 01:28:29,560 Saya ingin bersenang-senang di belakang saya punggung kerabat. Mereka sudah menduganya 624 01:28:29,560 --> 01:28:30,560 waktu yang lama. 625 01:28:30,820 --> 01:28:32,360 Saya tahu saatnya telah tiba. 626 01:28:33,100 --> 01:28:35,080 Bagiku untuk melepaskan keberadaanku yang jorok. 627 01:28:35,780 --> 01:28:38,500 Bisnis, uang, dan saya memiliki kerabat. 628 01:28:38,840 --> 01:28:39,900 Membosankan sekali. 629 01:28:40,380 --> 01:28:44,700 Anda membawa kegembiraan kembali ke hidup saya hadiahmu sebagai penulis. Tidak ada orang lain 630 01:28:44,700 --> 01:28:45,700 telah melakukannya seperti yang Anda lakukan. 631 01:28:46,220 --> 01:28:49,780 Saya tahu Anda bisa melakukannya. Sekarang aku menginginkanmu untuk pergi sejauh mungkin dari sini dan ini 632 01:28:49,780 --> 01:28:50,800 orang sebaik mungkin. 633 01:28:51,560 --> 01:28:53,220 Tapi Anda tidak boleh menulis bab ini. 634 01:28:53,640 --> 01:28:54,640 Benar, Sarah? 635 01:28:54,920 --> 01:28:55,920 Lionel, sayang. 636 01:28:57,880 --> 01:28:59,480 Ayo. Kita akan ketinggalan pesawat. 637 01:29:44,300 --> 01:29:46,280 Semoga beruntung Archibald Conway